|
Traduzioni ed Interpretariato STUDIO FORENIX propone servizi di traduzione e interpretariato da e verso diverse lingue, tra queste una particolare attenzione viene rivolta alla lingua russa. Attualmente il russo è parlato da 170 milioni di persone, gli utenti sono destinati ad aumentare perché la lingua russa è sempre più importante per l’economia globale. Le aziende che decidono di affacciarsi nel mercato russo devono dotarsi di traduttori ed interpreti abili nel sostenere relazioni d’affari con gli imprenditori del luogo. In Russia molte aziende conducono le contrattazioni esclusivamente in lingua madre, non in inglese, per tanto, se si vuole ottenere visibilità nel mercato russo, è fondamentale conoscere la lingua. Inoltre, la lingua russa è diffusa in diverse parti del mondo come Ucraina, Mongolia e Stati Uniti, territori strategici a livello economico, ma anche caratterizzati da attrattive turistiche per gli amanti dei viaggi. Conoscere la lingua russa è necessario per chiunque voglia intraprendere delle strategie di web marketing applicabili ai territori dell’est, infatti in Russia l’utilizzo della rete è differente rispetto ai paesi occidentali. Sono 22 milioni gli utenti madrelingua russi che usano abitualmente internet, ma attraverso canali diversi rispetto a quelli che siamo abituati ad usare. Il più diffuso motore di ricerca non è Google, bensì Yandex, mentre se volete essere presenti sui social network, ricordate che l’utilizzo di Facebook è esiguo rispetto a Vkontakte, il più diffuso social network in Russia. STUDIO FORENIX risponde alle diverse esigenze legate alla lingua russa, offrendo servizi di traduzione, interpretariato e organizzando corsi di lingua russa di vari livelli, rivolti a pubblico e al privato. LE TRADUZIONI Italiano-Russo e Russo-Italiano Le traduzioni dal russo all’italiano e dall’italiano al russo vengono eseguite da professionisti che garantiscono affidabilità, qualità e velocità. Ogni testo verrà sottoposto ad un esperto di settore capace di lavorare su documenti di varia lunghezza e complessità. STUDIO FORENIX offre traduzioni specifiche per differenti settori:
Inoltre, la nostra Associazione Professionale Traduttori è inoltre specializzata in traduzioni asseverate italiano - russo e russo - italiano che vengono effettuate direttamente dai nostri traduttori grazie alla collaborazione con il Tribunale e la Procura di Padova. Il documento avente valore legale verrà recapitato direttamente presso il luogo indicato dal cliente. Si possono richiedere le asseverazioni e legalizzazioni di diversi documenti da utilizzare per:
TRADUTTORI QUALIFICATI madrelingua RUSSA La lingua russa è caratterizzata dall’alfabeto cirillico, che le conferisce una particolare forma grafica, ciò richiede un livello di conoscenza che solo un traduttore madrelingua russo può avere. STUDIO FORENIX vanta un team di traduttori specializzati, nonché professionisti madrelingua russa, iscritti a diversi albi:
I traduttori di lingua russa dello STUDIO FORENIX sono in grado di lavorare per diversi canali di diffusione: testi letterari, manuali, testi pubblicitari, testi per il web e software, fino ai testi giuridici, commerciali, documenti ufficiali e certificati. I servizi di traduzione Italiano-Russo e Russo-Italiano vengono creati appositamente per il richiedente: si opera per Privati, Associazioni Culturali, Università, Grandi e Piccole Aziende, Consorzi e Società. NON SOLO TRADUZIONI… STUDIO FORENIX offre una vasta gamma di servizi di interpretariato italiano-russo. Affidandovi alla nostra agenzia avrete a disposizione un professionista madrelingua ed esperto nel settore di vostra competenza (commerciale, editoriale, pubblicitario, web etc.). Offriamo tre tipologie di interpretazione: simultanea, consecutiva e di trattativa. Una particolare attenzione è rivolta all’interpretariato di trattativa, un servizio offerto alle aziende che vogliono allacciare rapporti commerciali ed economici con le imprese russe. Per ogni delucidazione, richiesta di informazioni o preventivi non esitate a |
