ПРИСЯЖНІ ПЕРЕКЛАДАЧІ

ФАХІВЦІ З УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ

ВИКЛАДАЧІ – НОСІЇ МОВИ

До штату працівників БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ «STUDIO FORENIX» входять:

• фахівці з письмового перекладу;
• фахівці з усного перекладу;
• викладачі іноземних мов.

Вже багато років ми надаємо послуги в сфері навчання іноземним мовам у Падуї, а також виконуємо письмові та усні переклади як по всій країні, так і за її межами.  

ФАХІВЦІ З ПИСЬМОВОГО ПЕРЕКЛАДУ

Перекладачі бюро «STUDIO FORENIX» - дипломовані фахівці з багаторічним досвідом роботи в різних галузях, які мають право виконувати завірені переклади та включені до спеціальних списків і реєстрів офіційних перекладачів:

• Реєстр офіційних присяжних перекладачів при суді (цивільний і кримінальний відділи);
• Реєстр перекладачів Торгово-промислової палати;
• Реєстр професійних перекладачів інформаційного відділу Європейського Союзу, регіон Венето;
• Реєстр перекладачів при Падуанському університеті.

Перекладачі бюро «STUDIO FORENIX» мають необхідну культурну і професійну підготовку для успішної роботи за такими напрямками:

• завірений/присяжний/легалізований переклад;
• юридичний переклад;
• науковий переклад;
• художній переклад;
• технічний переклад;
• переклад комерційних документів;
• багатомовний переклад;
• переклад сайтів;
• підготовка субтитрів;
• медичний переклад.

Для кожного замовлення ми проводимо ретельний відбір перекладачів. Переклад на рідну мову виконують перекладачі – носії мови, кваліфіковані фахівці з багаторічним досвідом роботи у відповідній галузі, що є безумовною гарантією якості наданих послуг.

ФАХІВЦІ З УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ

Перекладачі бюро  «STUDIO FORENIX» здійснюють професійний переклад на різноманітних заходах, серед яких:

• виставки;
• наради;
• доповіді;
• ділові зустрічі;
• міжнародні зустрічі;
• семінари;
• фестивалі;
• збори.

Конференц-переклад, синхронний та послідовний, здійснюється нашими фахівцями, що мають не лише відповідну академічну підготовку (дипломи, курси підвищення кваліфікації, стажування), але й значний, підтверджений досвід роботи. Вже багато років ми надаємо послуги  конференц-перекладу:

• для університетів;
• закладів культури;
• державних закладів;
• всесвітньо відомих компаній;
• консорціумів;
• підприємств.

Наша діяльність у галузі конференц – перекладу була та буде основним інструментом  діалогу між різними реаліями, вкладом у розвиток культури, науки, економіки та інших сфер людської діяльності.

Крім синхронного та послідовного  перекладу, бюро «STUDIO FORENIX» пропонує свій багаторічний досвід перекладу переговорів. Наші послуги усного і письмового перекладу є незамінними під час ділових зустрічей між італійськими підприємцями та іноземними клієнтами/партнерами/постачальниками. Зокрема, бюро «FORENIX» приймало участь у заходах «B2B International» по всій Італії, забезпечуючи на переговорах підтримку значної  кількості перекладачів – носіїв мови.

ВИКЛАДАЧІ ІНОЗЕМНИХ МОВ

Третя, не менш важлива, сфера діяльності бюро «STUDIO FORENIX» – навчання іноземним мовам. У нашому офісі в Падуї проводяться групові заняття з наступних мов:

• англійська;
• французька;
• німецька;
• арабська;
• китайська;російська;
• іспанська;
• в’єтнамська
• та інші

Викладачі – носії мови  бюро «STUDIO FORENIX» також проводять індивідуальні та корпоративні заняття.

Фахівці з письмового та усного перекладу і викладачі бюро «STUDIO FORENIX» успішно виконують короткотривалі та довготривалі проекти для державних закладів, органів виконавчої влади, малих, середніх і великих підприємств, як місцевих, так і всесвітньо відомих, а також для фізичних осіб.

Запрошуємо Вас відвідати наш офіс у Падуї в  будні дні з 9.30 до 19.00. Наші співробітники допоможуть  Вам і дадуть відповідь на всі Ваші запитання в максимально короткий термін.

• Телефон: (+39) 049.616268
• електронна пошта: •This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it• ;
• мобільний: (+39) 327.0870685;
• факс: (+39) 049.616268;

Якщо Вам потрібні роз’яснення,  додаткова інформація, оцінка вартості перекладу,

БУДЬ ЛАСКА, ЗВʹЯЖІТЬСЯ З НАМИ!